Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Siapa itu? Apakah kamu Kang Jae?
Siapa dipintu? Apakah Kang Jae?
Oh! Siapa anak ini?- Ya, benar?
Anak kecil, siapa kamu?
Nama saya adalah Cha In Woo.
Saya adalah anak dari seseorang bernama Cha Kang Jae.
Siapa?
Anak siapa katamu?
Cha Kang Jae.
Orang itu adalah ayah saya.
Apa yang terjadi bahwa setiap orang berkumpul disini pagi-pagi?
Hei, bom nuklir sudah pergi.
Bom ini bisa meniup setengah dari bumi.
Sebuah bom nuklir?
Hei, Noona.
Mereka bilang dia anak Kang Jae hyung.
Apakah kamu bercanda pagi ini?
Aku tidak berpikir ini adalah lelucon, adik ipar.
Anak kecil,
siapa yang membawamu kesini?
Ibuku melakukannya.- Siapa ibumu?
Siapa namanya?
Itu So Ye Jin.
So Ye Jin?
Apakah ada diantara kalian mendengar nama itu?
Tidak... Itu pertama kalinya aku mendengar itu.
Aku belum pernah mendengar itu sebelumnya.
Anak kecil, berapa umurmu?
Tujuh tahun.
Oh, maka jika aku mengajukan beberapa pertanyaan, kamu akan dapat menjawab dengan benar, kan?
Mengapa kamu datang kesini?
Bagaimana kamu berhubungan dengan Cha Kang Jae?
Dia... ayahku.
Oh.
Siapa yang bilang begitu? Bahwa Cha Kang Jae ayahmu?
Ibuku mengatakan itu...
Dimana ibumu sekarang?
Katakan dimana dia sekarang.
Aku tidak tahu.
Oh. Apa yang akan kita lakukan jika kamu tidak tahu?
Kamu mengatakan bahwa orang yang mengirimimu kesini adalah ibumu.
Ini adalah situasi hanya orang-orang dewasa harus bicarakan.
Jadi katakan padaku dengan cepat. Dimana ibumu?
Aku bertanya dimana ibumu?
AKu juga tidak tahu!
Dia hanya mengatakan kepadaku untuk pergi ke ayahku!
Itu sebabnya aku datang!
Oh.. Oh.. Mengapa dia menangis? Apa yang aku katakan salah?
Apa yang akan kamu lakukan tentang anak?
Kalian berdua tidak berbicara tentang hal ini selama bulan madumu?
Kapan dan berapa banyak anak akan kamu miliki?
Oh, itu.
Kang Jae baru saja kembali dari rumah sakit dan terlalu sibuk untuk memikirkan hal lain.
Aku ingin menikmati hidup sebagai pengantin baru, juga.
Jadi kami memutuskan untuk mengambilnya pelan-pelan.
Kalian berdua bukan pada usia itu lagi.
Terlepas dari Dr. Cha, Hyo Jin kamu berumur hampir 30 tahun.
Aku mendengar bahwa ada banyak gadis-gadis saat iniyang tidak bisa memiliki anak jika mereka masih muda.
Kalian berdua harus mendapatkan check-up.
Dan menetapkan tanggal.
Bahkan jika kamu sedang sibuk dirumah sakit, kamu setidaknya bisa melakukan itu, kan Dr. Cha?
Ah, ya.
Memiliki anak penting bagi keluarga kami.
Itu sebabnya dia khawatir tentang hal ini. Harap mengerti.
Ya, tuan.
Ayah.
Ah, ya. Ayah.
Kang Jae,
udang asin ini benar-benar enak. Cobalah.
Aku bisa makan sendiri.
Kamu lapar, kan? Makan yang banyak.
Hei, anak kecil. Jadi siapa namamu?
Aku bukan anak kecil. Dan aku memiliki nama, Cha In Woo.
Hei, anak kecil! Gunakan bahasa informal dengan orang tuamu...
Kamu harus mengatakan "Saya Cha In Woo."
Dan bagaimana denganmu? Ada apa dengan "kakak besar"? Ini "paman".
Itu membuat aku tampak lebih tua dari aku.
Jika dia benar-benar anak Kang Jae hyungnim, maka, tentu saja, kamu akan menjadi pamannya.
Aigoo, kamu bahkan tidak tahu banyak, teman?
Teman?
Kamu dan aku. Kami memutuskan untuk menjadi teman dari sekarang, kan?
Itu sebabnya aku memanggilmu teman. Apa lagi yang ingin aku panggi, teman?
Baiklah. Aku mengerti, teman.
Jadi, apa yang aku katakan? Teman?
Kamu bahkan tidak tahu jika kamukakak atau paman.
Apakah kamu melihat itu, In Woo? Pamanmu hidup seperti ini; hampa.
Kamu merawatnya, oke?
Apa maksudmu aku hidup hampa?
In Woo, jangan dengarkan apa yang wanita tua ini katakan.
Wanita tua ini benar-benar sangat menakutkan.
Apakah kamu pernah mendengar tentang legenda orang itu?yang berjuang melawan aku dengan mendapatkan pukulan?
Apa maksudmu "wanita tua?"
Ouch! Kamu lihat itu, kan?
Bukankah dia menakutkan? Untuk kenyataan?
Ini bukan tangan seorang wanita. Ini adalah senjata.
Aku minta maaf bahwa itu bukan tangan seorang wanita, tapi sejata, teman.
Kamu harus berhenti mengatakan "teman" setelah semuanya sekarang.
Mengapa tidak? Hal ini sangat adiktif.
Kamu jangan seperti ini, teman?
Ugh! Aku pasti hanya...
Kalian berdua pasti saling mencintai.
Apa?!?
Hah? Ya ampun...
Apa yang kita lakukan, Oppa?
Aigoo. Aku tidak tahu. Saat ini,
otakku sudah terguncang jadi aku tidak waras.
Pertama, kita harus membiarkan polisi tahu dan menemukan ibu anak itu, tidakkah kamu berpikir itu?
Tapi sebelum itu, mari kita panggil Kang Jae dan pastikan bahwa itu benar, ayah.
Bagaimana jika istri keluarga Kang Jae mendengar hal itu?
Hei, satu-satunya orang yang bisa memecahkan ini untuk saat ini adalah Kang Jae.
Meski begitu, untuk bertanya kepadanya setelah dia kembali dari bulan madu, hari ini sedikit...
Dan mereka bukan keluarga yang normal.Ini adalah hari pertamanya dirumah direktur rumah sakit.
Kita tidak bisa mengatakan "ada anak laki-lai mengaku sebagai anakmu"dalam situasi ini.
Kita tidak bisa mengurus anak ini. Kami bahkan tidak yakin anak siapa dia, bibi.
Apa maksudmu kamu tidak yakin? Dia tampak seperti Kang Jae!
Jangan seperti itu. Pertama, kita harus mencoba untuk menemukan ibu anak itu, Oppa.
Kita harus mendengar ceritanya.Kita harus tahu mengapa dia mengirimnya.
Dan niatnya...
Aku pikir dia melakukannya karena dia marahsetelah mendengar tentang pernikahan Kang Jae.
Mereka pikiranku, juga, ibu.
"Kamu bajingan, Cha Kang Jae! Kamu pergi tinggalkan aku dan menikah?"
"Mari kita lihat bagaimana kamu menelepan seluruh situasi ini." Itulah yang situasi ini katakan sekarang.
Segala sesuatu yang telah terjadi sampai sekarang.bukan apa-apa dibandingkan dengan ini...
Kang Jae memiliki seorang anak laki-laki...
Ah, ya ampun. Kami tidak benar-benar yakin tentang hal itu, bibi.
Jangan langsung menyimpulkan, kumohon.
Oh! Lihat kamar ini! Ini sangat cantik!
Itu terlihat sangat modern dan mewah. Bukan, Kang Jae?
AKu bekerja keras pada ini tanpa tidursementara kalian sedang menikmati bulan madu mu di Prancis.
Terima kasih, ibu! Sama seperti yang aku pikir; tidak ada yang seperti ibuku!
Datang dan periksa luar belajar juga.
Mari kita pergi dan periksa itu segera.
Oh! Apa yang aku lakukan? Ini benar-benar gaya Kang Jae!
Benar, Kang Jae?- Ya, aku menyukainya.
Laminasi lingkungan diterapkan pada semua perabotan,sehingga kamu tidak perlu khawatir.
Terima kasih atas perhatian dan pergi keluar dari cara anda.
Apakah kamu melihat kamar mandi? Aku mengubah bak mandi dan ubin juga.
Benarkah?! Aku ingin pergi melihat.
Hanya karena kamu menikah, bukan menjadi kurang waspada.
Aku masih tidak menerimamu 100%, Dr. Cha.
Ibu! Ibu, datang kesini sebentar!
Oh, oke.
Tujuan pendaftaran; pembentukan hak atas jaminan keamanan/ Tanggal penerimaan: 11 juni, 2014. #60332
Penyebab: kontrak untuk pembangunan/ Register dan berbagai informasi lainnya: ikatan tertinggi - 200,000,000 won
Debitur - Myun Hyun Choi. Yeon Hee Ro 19-147, Seodaemoon-gu, Seoul. Mapo Jo-Eun BankTidakkah anda tahu?
Apartemen ini disiapkan sebagai hipotek.
Hipotek?
Maaf, ini adalah pertama kalinya aku menyewa rumah dan tinggal di dalamnya, jadi aku tidak tahu banyak tentang hal ini.
jadi apa yang terjadi pada deposito?
Apakah anda melaporkan pemindahan anda?
Apa itu?
Anda seharusnya tidak memiliki tanggal yang tetap.
Apa... itu?
Jika anda tidak melakukan keduannya,akan sulit untuk menemukan deposito anda.
Salinan resmi dan register?
Ya. Apakah kamu melaporkannya ketika kamu menyewa apartemen?
Pemilik melakukannya untuk saya.
Tentang apa itu?
Bagaimana dengan orang register?
Saya akan melakukannya ketika aku mendapatkan upah saya bulan ini.
Pendaftaran harus dilakukan dalam 6 hari pula.
Tapi mengapa anda terus bertanya pada saya tentang ini?
Jangan kaget dan dengarkan aku, Sekretaris Cha.
Tentu, silahkan.
Bangunan... di hipotek.
Pemilik meminjam 2 ratus juga won dari bank,dengan apartemen sebagai hipotek.
Dan?
Apa yang harus dilakukan dengan saya?
Bank mengambil itu.
Apa?!
Mengapa bank akan melakukan itu?
Ini berarti bahwa itu milik bank.
Jadi... Maaf, Direktu, saya meminta anda karena saya tidak mengerti alasannya.
Jadi, maksud anda...
Tidak peduli bagaimana saya melihat situasi, saya berpikir anda ditipu, Sekretaris Cha.
Lihat kesini. Ini nyata.
Ini adalah ketika hipotek digunakan.
Apa?
Ini adalah pendaftara. Lihat ini. Ini bersih.
Oh, terima kasih. Anda tidak perlu melakukan semua itu.
Sekarang, kita harus pergi. Penyewa pertama anda akan berada disana segera.
Anda harus melihat dia pindah.
Oh, ya.
Maka uang ku...
Uang ayah yang digunakan, juga.
Maka uang itu...
Semuanya...
hilang.
Semuanya?
Ya, semuanya.
Mobil yang kendarai, kartu dan keanggotaan, kembalikan mereka semua.
Dan ini, restoran ini, juga.
Wow, bukankah kamu datang terlalu keras?
Kamu tidak akan mendengarkan, jadi ini adalah apa yang aku lakukan.
Mulai sekarang, aku pastikan menarik garis antara kamidan pastikan untuk mengambil apa yang harus.
Jadi kamu akan tahu betapa beruntungnya kamu.
Kamu pasti adalah ibuku, untuk melakukan hal ini untuk anakmu.
Pilih antara satu dari dua.
Kamu pulang kerumah hari ini,
atau apa yang aku katakan, semuanya yang kamu miliki hilang.
Jadi kamu mengatakan untuk tinggal dirumah itu?
Masuklah.- Tanpa rgu, kamu akan menyesal.
Tanpa ragu, kamu akan bersyukur.
Bukankah ada cara?
Aku menggunakan semua uangku.
Aku bahkan meminjam uang ayahku.
Kamu pasti sudah mengkonfirmasi dengan bank kami.
Aku lakukan.
Dia tidak tahu itu dari 6 bulan yang lalu.
Banyak orang muda melakukan kesalahan ini.
Karena anda tidak memeriksa hubungan klaim-kewajiban,akan sulit menghindari kerusakan.
Polisi.
Tidak bisakah polisi menangkap penipu itu?? Apakah masih tidak mungkin?
Pembelian ini dilakukan melaluipersetujuan anda berdua.
Ini akan sulit untuk membuktikan bahwa itu adalah penipuan.
Lalu... tidak ada cara?
Jika ia tidak membayar uang kembali dalam waktu ini,
kita tidak bisa membantu tetapi meletakannya untuk lelang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Sekretaris Cha.
Cha Kang Shim.
Noona, kamu sakit?
Tidak. Ini hanya demam, jadi ini membantu menurunkannya.
Sudah hampir waktunya untuk bekerja. Apa yang kamu lakukan?
Hari ini, aku akan beristirahat. Aku ganti itu ke hari minggu.
Tubuhmu masih belum baik?
Dia sakit. Sebelumnya dia mengambil obat-obatan, juga.
Kamu harus pergi kerumah sakit.
Bukan apa-apa jadi berhenti khawatir, teman.
Omong-omong, apa yang ayah mertua akan lakukan tentang hal ini?
Aku tidak tahu. Dia bahkan tidak membuka tokonya.
Dia tidak ingin keluar dari kamarnya.
Kapan sebaiknya kita pergi ke besan? Kang Jae akan ke rumah sakin mulai besok.
Haruskah kita pergi setelah makan malam?
Kamu tidak perlu pergi kesana. Dokter Cha bisa pergi.
Tidak haruskah aku setidaknya mampir untuk menyapa?
Bagi mereka, aku membersihkan gambarmu.
Kamu hanya hidup bebas stress, oke?
Oke.
Hyo Jin.
Ya, Kang Jae. Apa itu? Apakah kamu perlu sesuatu?
Kami minum teh. Apakah kamu ingin teh, juga?
Aku tidak melihat barang-barangku dari rumah. Apakah kamu meninggalkan mereka ditempat lain?
Ahjumma, dimana barang-barang?
Itu...
Mereka berada diruang penyimpanan.
Ruang penyimpanan? Kenapa?
Dia setidaknya harus memiliki satu pakaian yang ia dapat gunakan.
Ibu.
Aku ingin membuang semua dari mereka pergi, tapiaku tidak jadi karena mereka barang-barang Kang Jae.
Aku membeli yang baru dan menempatkan mereka didalam lemari.Pakailah mereka dari sekarang.
Jika kamu memakai pakaianmu yang buruk bahkan setelah menikah,
Hyo Jin dan saya adalah orang-orang yang disalahkan. Paham?
Ahjummeoni, dimana ruang penyimpanan?
Ikuti saya.
Benar-benar...
Oh tidak...
Ini terlihat baik untukmu.
Semuanya terlihat baik padamu.
Aku tidak membutuhkannya. Kamu bisa hanya dengan yang muruh untukku.
Hei. Ini adalah hari kepalan tanganmu bekerja setelah mendapatkan lisensi spesialis.
Aku ingin membelimu setelan jas hanya untuk sekali.
Tunggu disini.
Apa pendapatmu?
Wow. Mereka sempurna!
Bagaimana, Dokter?
Ayah
Ya, Ayah.
Kang Jae, ini ayah.
Apakah kamu bersenang-senang dan kembali dari bulan madu?
Ya. Kami kembali di pagi hari dan kita bongkar barang.
Ah, aku mengerti.
Aku bertanya-tanya ketika kamu akan mengunjungi kami.
Aku akan meneleponmu ketika aku pergi.
Aku menutup telepon.
Apakah itu ayahmu? Kenapa? Apakah ia bertanya ketika kami datang?
Jangan dipikirkan.
Ahjummeoni, silahkan membuang semua ini pergi.
Semua dari mereka?
Ya. Semua dari mereka.
Silahkan membuangnya.
Jadi, kamu ingin aku melakukan ini?
Kamu ingin dimarahi lagi untuk memberitahu orang lain untuk melakukan sesuatu?
Ini membuat frustasi untuk tidak melakukan apa-apa . Hanya saja frustasi.
Tidak ada yang luar biasa ini pernah terjadi.
Aku bertanya-tanya bagaimana perasaan pamanmu.
Ah, ini tidak akan dilakukan.
Aku hanya akan memanggil Kang Jae.
Jangan lakukan itu.
Ini bukan tugasmu.
Mengapa kamu melakukan itu ketika ada paman dan adik ipar?
Paman tidak akan menelepon Kang Jae.
Bahkan jika dia tidak, dia tidak akan muncul"anakmu muncul" pernyataan.
Kenapa? Karena dia mencintai Kang Jae begitu banyak.
Lebih dari mendengar hal itu, dia khawatir tentang Kang Jae mengalami kesulitan.
Lagipula, jangan lakukan itu. Kamu tidak seharusnya. Jangan.
Telepon.
Aku akan melakukannya, jadi telepon nomor Kang Jae.
Ibu mertua.- Ibu.
Ini panggilan penting. Telepon.
Siapa So Ye Jin?
Ini bibi.
Bibi, kamu menghubungiku?
Siapa So Ye Jin?
Bagaimana kamu tahu nama itu, bibi?
Ayahmu tidak meneleponmu?
Kamu berbicara sedikit sebelumnya, tapi dia tidak menyebutkan apapun.
Aku tahu itu akan terjadi.
Ayahmu tidak menceritakan padamu. Aku tahu itu.
Aku bilang padamu dia tidak akan bisa memberitahunya.
Apa itu?
Pagi ini, So Ye Jin mengirim seorang anak.
Karena anak itu, rumah tangga kami berantakan.
Seorang anak?
Kang Jae, dia anakmu.
Kang Jae, kamu pergi kesuatu tempat?
Aku akan mampir kerumah sebentar.
Sekarang?
Sendirian?- Tetap dirumah.
Apa yang aku lakukan? Mereka pasti akan benar-benar marah.
Marah?
Itu lucu. Apa kita lakukan bahwa mereka akan menjadi marah?
Itu sebabnya mereka melakukan hal itu kepada keluarga Kang Jae adalah tidak benar.
Wajahnya suram, mengatakan dia akan mampir kerumah, dan pergi.
Aku tidak mengerti.
Lagipula, aku tidak tahu.
Ketika itu hanya kami berdua, kami baik.
Karena kamu, itu menjadi buruk.
Apa yang terjadi?
Bagaimana kamu datang kesini?
Aku memanggilnya, Oppa.
Karena kamu tidak bisa.
Anak itu, siapa yang membawa dia?
Dia berdiru didepan pintu sendirian.
Setelah mendengar suara ayahmu bukan milikmu, dia mungkin pergi.
Lalu dimana ibu anak itu?
Dia tidak ada disana. Dia sendirian.
Tidak apa-apa, In Woo. Kamu harus menyambutnya.
Untuk saat ini, masuklah.
Aku ingin mendengar ceritamu.
Ini aku. Apakah kamu tahu bagaimana aku bisa menghubungi Seo Ye Jin?
Kamu tidak tahu? Mengerti.
Ini aku. Apakah kamu tahu bagaimana aku bisa menghubungi Seo Ye Jin?
Apakah kamu tahu siapa saja yang akan berhubungan dengan dia?
Kamu tidak harus tahu mengapa. Aku hanya perlu menghubunginya untuk saat ini.
Silahkan mencarinya.
Ini Cha Kang Jar. Apakah kamu tahu nomor Seo Ye Jin?
Apa yang Kang Jae lakukan?
Dia sedang mencoba untuk mendapatkan nomor dari ibu anak itu.
Apa yang kita lakukan? Aku pikir ini adalah anaknya, ibu.
Jika benar...
Apa yang kita lakukan?
Apa yang harus dilakukan dengan anak ini? Bagaimana dengan rumah sakit? Dan bagaimana dengan Hyo Jin?
Dari bagaimana aku lihat, ibu anak itu tahu.
Ini akan membahayakan pernikahan.
Setelah menikah dan datang kembali dari bulan madu,
dia menunggu dan melakukan ini...
Diam. In Woo.
Lagipula, bahkan jika itu adalah kesalahan Kang Jae,ini bukan bagaimana dia harus melakukan sesuatu.
Dia memberikan waktu yang sulit bagi banyak orang. Bukan?
Aigoo...
Sekretaris Cha.
Oh, Direktur, anda pergi kesuatu tempat?
Apakah anda lupa tentang janji jam 2?
Oh, oh ya.
Saya akan menyalinnya...
Maafkan saya. Saya akan bergegas dan melakukannya.
Tunggu sebentar, Direktur.
Aigoo, kertas.
Saya benar-benar menyesal.
Saya minta maaf, Direktur.
Anda tidak perlu minta maaf terhadap saya.
Anda tidak perlu ke arah saya.
Maafkan saya.
Saya akan pergi dulu.
Katakan saja Asisten Go untuk melakukannya.
Dan anda harus pergi kerumah untuk beristirahat.
Tidak. Saya baik-baik saja.
Dengarkan saja! Anda tidak dalam kondisi untuk bekerja.
Saya minta maaf untuk berteriak.
Jadi apa yang saya katakan adalah...
Untuk hari ini, karena anda memiliki waktu yang sulit,
anda harus pulang dan beristirahat.
Saya mengerti, Direktur.
Kemudian, saya akan meninggalkan pekerjaan untuk Asisten Go.
Maafkan saya lagi bahwa saya menyebabkan masalah.
Apakah ini kantor detektif?
Saya ingin mencari orang.
Bisakah anda melakukannya secepat mungkin?
Ya. Namanya adalah Choi Myung Hyun.
Hyo Jin, kamu di kamar mandi?
Kemana dia pergi?
Apakah dia...?
Ahhh, kamu...
Ah, halo.
Ah, ya. Halo.
Tapi kenapa kamu disini?
Aku ingin mampir setelah bulan madu.
Kang Jae kami disini, juga, kan?
Ah, ya. Tentu saja. Dia disini.
Tapi aku tidak tahu kamu datang.
Tunggu sebentar.
Sayang!
Eun Bi ibu!!
Apa? Karena ini, aku sekarat.
Halo, aku disini.
Oh..Oh..kamu disini?
Oh.. oke, oke.
Tunggu, hanya tunggu disana. Jangan masuk. Tunggu.
Ibu.
Ibu, ibu! Kami selesai.
Apa yang terjadi lagi?
Hyo Jin disini. Istri Kang Jae.
Apa? Anak menantu?
Oh, apa yang harus kita lakukan?
1,2, pergi.
Kita harus menyembunyikan dia.- Sembunyi?
Kita harus menyembunyikannya, Oppa. Kita tidak bisa membiarkan Hyo Jin melihatnya.
Dimana? Haruskan kita tinggalkan dia di kamarku?
Tidak disana, paman. Ini akan segera terungkap.
Lalu dimana? Diatas?
Kamar Kang Jae dilantai atas. Ini berbahaya. Bagaimana jika dia ingin pergi kesana?
Lalu dimana kita menyembunyikan anak itu?
Seo Wool.- Ya, Noonim.
Kamu perlu membawanya. Cepat, cepat.
Apa yang salah dengan mereka?
Apakah ada sesuatu yang terjadi didalam rumah?
Apa... tidak ada. Apa yang bisa salah?
Tidak ada yang terjadi. Tidak ada masalah.
Oh maaf, maaf, maaf.
Kami tidak tahu bahwa kamu datang hari ini.
Rumah berantakan, jadi kami agak membersihkan.
Apa semua ini?
Aku membeli beberapa hadiah untuk keluarga.
Sungguh, aku bisa mengatakan itu semua label mewah hanya dengan melihat tas.
Sayang.- Hah?
Oh, maukah kamu tidak keberatan menunggu di tempat ayam sementara kami membersihkan?
Kamu tidak perlu membersihkan karena aku.
Ini benar-benar baik-baik saja dengan aku. Mari kita masuk.
Adik ipar lihat disana.
Dimana?- Disana, disana.-Dimana?
Apa yang kamu maksud?
Aku bertanya apa yang kamu pikir tanda kita?
AKu ingin bertanya pendapatmu karena kamu memiliki sebuah rasa yang baik tentang hal-hal seperti itu.
Apa pendapatmu tentang warna dari tanda?
Ya, itu bagus dan kamu dapat melihat karakter pada satu kali penglihatan.
Karakter ayam begitu lucu.
Sungguh, aku membuat itu.
Noona, apa yang kita lakukan? Mengapa kita bersembunyi?
Kami bermain petak umpet.
Jadi tinggal sangat baik tersembunyi bahkan rambutmu jangan terlihat.
Haruskah kita masuk?- Ya.
Baiklah, apa kamu menemukan sesuatu?
Baiklah.
Baiklah, terima kasih.
Halo, Hee Jin?
Ini aku, Cha Kang Jae.
Bicara.- Apa yang terjadi dengan anak itu? Apakah dia anakmu?
Ya, dia anak kami.
Jenis lelucon apa ini? Ini tidak lucu.
Hanya seminggu.
Sebagai permintaan, jaga dia selama seminggu itu saja yang aku butuhkan.
Hee Jin.- Disampingmu, aku punya tempat lain untuk mengirim dia.
Seo Hee Jin, saatnya untuk datang ke perawatan anda.
Maafkan aku, kang Jae.
Halo, Hee Jin. Halo? Hee Jin.
Seo Hee Jin.- Ya.
Apakah kamu tahu dokter? Lewat sini silahkan.
Pelanggan yang anda panggil tidak menjawab.
Ini hadiah, ayah mertua.- Apa semua ini?
Ini sweter. Ini akan mulai dingin segera. Ini 100% kasmir.
100%? Ini pasti mahal.
Aku membeli syal untukmu, bibi.
Ini keluar sebagai edisi terbatas. Kamu akan terlihat panas memakai ini.
Ini adalah mereka yang mahal.
Ini untuk kakak tertua.
Ini untuk Dal Bong. Dan aku membeli satu untukmu dan suami, juga.
Sebuah dasi dan dompet.- Bahkan kita?
Barang-barang mahal seperti itu.
Ini sangan mengagumkan.
Kang Jae.
Aku tidak mengganggu mu karena kamu sedang beristirahat diatas.
Bagaimana kamu bisa disini?- Apa yang kamu maksud bagaimana aku sampai disini?
Mengingat bahwa kita akan datang setelah kembali dari bulan madu kami.
Aku sedang dalam proses pemberian orang-orang hadiah mereka.
Ini benar-benar... untuk menerima hal-hal seperti ini,
kita tidak tahu harus berkata apa.
Kamu tidak perlu membeli barang-barang tersebut untuk rumah kami.
Ayah, itu perasaanku. Ini akan membuat aku sedih jika kamu mengatakan hal-hal seperti itu.
Bukankah begitu, kang Jae?
Kembalilah. Aku punya sesuatu untuk diurus, jadi aku harus pergi keluar.
Aku baru saja disini.
Kamu bilang pergi sekarang.- Lakukan itu.
Ayah mertua, dan bibi, mungkinkah aku makan malam sebelum pulang?
Seo Wool, kamu didalam? Mereka disini.
Itu Hyungnim.
Mari kita pergi.
Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu. Apakah ibumu sakit parah?
Ini sesuatu yang penting.
Ibumu sakit, kan?
Apakah kamu tahu rumah sakit mana itu, juga?
Baiklah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Mereka mengatakan kamu tidak bisa hidup saat terjadi tindak dosa. Aku tidak bisa bernapas.
Kemana Kang Jae pergi begitu tiba-tiba.
Siapa yang tahu? Dia tampaknya melihat ibu anak itu.
Apakah dia menemukannya?
Aku khawatir sebelum cara ini.
Apa yang akan kita lakukan ketika anak menantu baru kami ingin makan disini?
Kita tidak bisa mengejarnya keluar tanpa makannya.
Seo Wool.
Kemana semua orang pergi?
Seo Wool.
Wow!- Pergi dan makan.
Bagaimana itu? Ini manis dan lezat, kan?- Ini lezat!
Noona, kamu memiliki beberapa, juga.- Aku baik-baik saja, kamu makan.
Kamu pasti benar-benar khawatir bahwa ibumu telah sakit?
Tidak apa-apa sekarang. Ayahku pergi untuk memperbaiki dirinya.
Itu benar. Hal yang baik.
Kamu pasti sakit, juga. Kamu harus pergi kerumah sakit.
Aku akan baik-baik saja setelah aku minum obatku.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku pasti meninggalkan itu di belakang.
Apa ini?
Kang Seo Wool.
Halo? Oh, Seo Wool?
Dimana kamu sekarang?
Semua orang khawatir bahwa kamu dan anak itu pergi.
In Woo baik-baik saja dengan aku, bibi. Jangan khawatir.
Masalahnya adalah...
Apakah dia belum pergi?
Dia ingin makan malam dulu dan pergi. Apa yang harus kita lakukan?
Oh, ya, begitukah?
Kemudian silahkan hubungi aku secepatnya ketika dia pergi, bibi.
Baiklah, kalau begitu. Kamu pasti menderita hari ini, juga.
Baiklah.
Seluruh orang dirumah berantakan karena satu anak.
Young Seol, pergi beritahu pamanmu Seo Wool merawat anak kecil,
jadi jangan terlalu khawatir.
Baiklah.
Dal Bong! Bawa beberapa bawang dari ruang penyimpanan.
Oke, akan aku lakukan.
Orang yang anda panggil tidak tersedia...
Mengapa dia tidak menjawab?
Apakah kamu baik-baik saja, Noona?
Jangan khawatir.
Hal ini tidak bisa terjadi sekarang...
Kang Seo Wool
Seo Wool.
Seo Wool. Ini aku, Yoon Eun Ho. Apa yang salah?
Presiden,
aku sakit sekarang...
Bisakah kamu datang...
Seo Wool! Dimana kamu? Halo?
Noona! Noona!
Seo Wool!- Noona! Noona!Seo Wool!
Halo? Pelanggan ini pingsan!
Apa yang kamu lakukan? Panggil 119 segera! Sekarang!
119! 119! 119!
Mari kita pergi kerumah sakit ayahku! Ayahku adalah seorang dokter!
Kerja bagus. Mari kita ambil 10 menit sebelum waktu makan malam!
Ya!
Mengapa?
Apa ini?
Apa sesuatu terjadi?
Kamu datang lebih awal.
Kamu bilang Eun Ho akan datang hari ini.Aku ingin makan malam dengan dia, jadi aku datang lebih awal.
Jadi, apakah kamu meyakinkan dia?
Aku melakukan semua yang aku bisa, jadi dia tidak akan memilikipilihan tetapi untuk datang kembali.
Mengapa kamu melakukan itu ketika ia mengatakan bahwa ia tidak ingin?
Kamu harus membiarkan dia melakukan apa yang dia ingin lakukan.
Kamu berbicara seperti itu karena dia bukan anakmu.
Kamu menyeret Tae Joo masuk dalam perusahaan, juga.
Aku tidak menyuruhnya untuk datang. Aku biarkan dia melakukan apa yang dia ingin lakukan.
Tapi dia masih bekerja keras, dan
masuk dengan skor terbaik.
Hanya mendapatkan skor terbaik bukan berarti banyak.
Jika perusahaan menerimanya, pikirannya harus baik.
Kepribadian Tae Joo berduri.
Itulah yang disebut kharisma.
Sebuah abalone alami berasal dari Wando, kan?
Kamu bilang Eun Hoo menyukai makanan laut. Aku mempersiapkan untuknya.
Katakan padanya untuk memasak seperti yang Eun Ho sukai.
Aku akan berganti dan kembali.
Mengapa dia belum disini?
Dimana Kang Seo Wool?
Siapa kamu?
Ini adalah noona ku.
Bagaimana Dal Bong? Mengapa dia belum datang?
Kamu tahu banyak orang. Kamu tahu Dal Bong juga?
Ya.
Seo Wool dan Dal Bong saling mencintai.
Seo Wool. Aku disini.
Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu baik-baik saja?
Dal Bong kami
Hyung!
Ah, oh, oh, anak kecil. Mengapa kamu menjawab? Berikan telepon ke Noona.
Hyung, Noona sakit sekarang.
Sakit?-Dia sedang bersama aku dan dia tiba-tiba pingsan.
Dia mengalami demam dan tidak bisa bernapas.
Kamu harus datang kesini dengan cepat, Hyung.
Ada yang aneh Hyung disini dan dia disebelah Seo Wool noona.
Ayo cepat!
Dimana kamu?
Dal Bong! Kemana kamu akan pergi?
Seo Wool, kamu baik-baik saja?
Dal Bong, kamu disini?
Dia disini.
Jangan khawatir, karena aku disini.
Hyung!
Dimana Seo Wool?- Dia ada didalam!
Tunggu disini, oke?
Ya!
Seo Wool memanggil aku untuk mengatakan padaku datang kesini.
Itulah mengapa aku disini.
Apa ini? Ah...
Ini adalah sampah.
Waktu yang lama, tidak bertemu, Pak Penipu.
Tunggu! Kumohon tunggu!
Ugh!
Permisi sebentar.
Ya.
Kang Shim.
Ayah.
Wajahmu tidak terlihat baik; kamu merasa tidak sehat disuatu tempat?
Tidak. Hanya saja karena aku lelah.
Masuk kedalam.- Oke.
Bagaimana dengan makan malam?
Aku tidak memiliki nafsu makan.
Aigoo, aigoo.
Aigoo, maaf untuk membuat anda menunggu.- Tidak ada masalah.
Ya.
Disini. Terima kasih.
Silahkan datang lagi.- Ya.
Permisi.
Permisi!
Apakah kamu tidak datang kesini?
Kamu, kamu!
Tunggu, tunggu.
Kumohon! Mari kita menghentikan ini.
Aku tidak punya uang itu.
Ini sudah berakhir!
Sepertinya kamu kehilangan semua uangmu kembali.
Ini bukan kesalahanku untuk membiarkan dia membali apartemen.
Ini adalah salahnya untuk tidak bertanya tentang pertanyaan tentang uang.
Ini bukan salahku, aku bilang.
Bahkan polisi akan mengatakan demikian.
Kamu memiliki banyak untuk dikatakan. Siapa bilang seseorang akan menangkapmu?
Lalu mengapa?!
Tolong ikut aku.
Kemana?
Mari kita pergi dan kamu dengarkan apa yang aku katakan.
Oke?
Kang Shim!
Apa yang kamu lakukan?
Aku lelah. Jangan bicara denganku.
Hyo Jin membelikanmu hadiah. Apakah kamu tidak ingin pergi melihat itu bersama-sama?
Apakah kamu tidak ingin tahu apa yang ada disana?
Aku lelah, aku bilang! Aku bilang untuk tidak berbicara denganku.
Oke, anak nakal!
Aku...
yang paling miskin dan sengsara sekretaris didunia.
Jadi aku memberitahumu untuk tidak berbicara denganku, kumohon.
Ya. Ini saya, Manajer Direktur.
Sekarang...
Kamu menemukannya?
Benarkah?!
Ya! Dimana anda sekarang?
Ah, oke! Saya akan pergi dan pergi kesana sekarang!
Ya!
Manajer Direktur! Apa yang terjadi?
Ah, itu hanya... Saya menemukan orang itu melalui seseorang...
Dia disana.
Manajer Direktur, terima kasih banyak.
Benar-benar, benar-benar...
Benar-benar... terima kasih.
Ah, baik... itu tidak banyak...
Ini adalah ketulusan saya. Saya tidak akan melupakan ini.
Ya, saya begitu terburu-buru dan masuk.
Ya.
♬ Dia mungkin tidak bisa melupakan wajahku. Sebuah jejak kesenangan atau menyesal ♬
♬ Mungkin hartaku atau harga yang aku harus membayar ♬
♬ Dia mungkin menjadi lagu musim panas yang dinyanyikan. Mungkin dingin membawa musim gugur ♬
♬ Mungkin seratus hal yang berbeda dalam ukuran hari. ♬
Dimana anak menantu?
Ya, dia tidur.
Oh, makan malam sudah siap. Haruskah aku pergi membangunkannya?
Tidak. Biarkan dia tidur sedikit lebih.
Kang Jar harus datang kembali.
Masuk kedalam dan makan.
Apakah kamu akan pergi ketempat lain?
Ya, hanya melangkah keluar.
Dia semakin tua dalam sehari.
Anak-anak...
Apakah mereka terlambat lagi?
Ah, guru.
Aku pikir kamu sedang berlibur sampai hari ini.
Biarkan aku mencari pasien.
Ah, ya.
Namanya...- Seo Ye Jin.
Dia lahir 9 April, 1982.
Dia disini.
Bedah departemen 1129.
Operasinya besok.
Ah, ya. Terima kasih.
Kamu telah bekerja keras.
Aigoo, kamu...
Kamu harus melihat didepanmu lagi.
Apakah kamu sendirian? Apakah kamu kehilangan jalanmu?
Bagaimana seseorang bisa kehilangan anak mereka?
Tunggu sebentar.- Ayahku adalah seorang dokter disini.
Hah? Benarkah? Ayahmu seorang dokter disini?
Siapa nama ayahmu?
AKu orang tertinggi disini. Jangan khawatir. Katakan padaku.
Cha Kang Jae adalah namanya.
Siapa?
Cha Kang Jae adalah namanya. Cha Kang Jae.
Itu nama ayahku.
Apakah kamu yakin bahwa nama ayahmu adalah Cha Kang Jae?
kakekku memiliki sebuah toko tahu.
Toko tahu?
♬ Bukankah aku memberitahu kamu? Tertawa ketika kamu senang. ♬
♬ Sampai kedua pipimu terbuka lebar ♬
♬ Bukankah aku memberitahumu? ~ Cuplikan ~
Dia anakmu, kan?
Bisakah kamu merawatnya, ayah?
Dia tidak aman jika keluarga direktur menyadari.
Aku harus meminta maaf padanya. Anakku adalah orang yang melakukan ini.
Dia adalah cinta pertamaku.
Kamu melakukan ini padaku?
Kamu anak nakal!
Kamu menyukai Kang Shim. Kamu harus mengambil didepan.
Kamu Byun Woo Tak, kan?Apa kamu tidak berani melakukan apapun untuk Kang Shim.
Kamu menipu Hyo Jin dan kita?
Kami tidak resmi menikah belum. Apakah kamu ingin aku untuk melangkah keluar?
Aku katakan bagi kita untuk mengakhiri pernikahan ini.